浏览器自带分享功能也很好用哦~SONO 3100 传感器和 FUS060 变送器的组合非常适合于维修过程中过程不能中断的应用及需要极高/极低温度和压力的应用。
传感器能在不中断工作的条件更换。可以选件形式提供 SONO 3100 传感器，用于具有较好的性能和精度的 4 通道解决方案。
在线客服
客服一
概述
SONO3100/FUS060
SONO 3100传感器和FUS060变送器的组合非常适合于维修过程中过程不能中断的应用及需要极高/极低温度和压力的应用。
传感器能在不中断工作的条件更换。可以选件形式提供SONO 3100传感器，用于具有较佳性能和精度的4通道解决方案。
优势
· 可在受压状态下更换换能器
· 可测量粘度小于350 Cst的导电或非导电液体
· 无压降
· 可靠精确的流量测量
· 长期的稳定性
· 可按要求作为独用型：
· 特殊材料传感器，如：Duplex,不锈钢
· 高、低温传感器+250 °C (+482 °F) / -200 °C (-328 °F)传感器
· 额定压力430 bar (6235 psi)
· 传感器尺寸可降至DN 25
· 一通道或四通道传感器技术
应用
SONO 3100与FUS060变送器组合的主要应用在于测量如下行业中的体积流量：
· 石化工业
· 电源设计
· 水和废水
· 油和液化气
SITRANS FUS060通过在危险区的ATEX标准认证，HART和PROFIBUS总线；SONO 3100通过ATEX Ex认证
设计
SONO 3100与FUS060的组合包括SONO 3100传感器,带O型圈或法兰（可选）的SONO 3200换能器和FUS060变送器。
SONO 3100双通道型DN 100至DN 600可用法兰连接方式，DN 100至DN 300可不用法兰连接方式。
2通道标准，根据不同尺寸（DN 25至DN 1200），可按要求提供一通道或四通道型号。
SONO 3100从DN 100至DN 600标准材质为碳钢或不锈钢。
FUS060只有分体墙装式。
技术规范
与该系统相关的变送器为SITRANS FUS060。有关FUS060的技术数据，请参见4/xx页。
|
2个通道传感器，配备有4个SONO 3200换能器 |
|
|
测量误差 |
|
|
参考条件下的测量误差 |
V > 0.5到10 m/s，小于流速的± 0.5 %（v =流速） |
|
流速 |
10 m/s (32 ft) |
|
公称规格 |
DN 100 … 600 (4” … 24”) |
|
介质温度 |
|
|
· 标准 |
-10 … +200 °C (14 … 392 °F) |
|
· ATEX Ex d型： |
-20 … +180 °C (-4 … +356 °F) |
|
· ATEX Ex i型： |
-10 … +190 °C (14 … 374 °F) |
|
· 特殊型号 |
-200 °C (-328 °F)，或高达250 °C (482 °F) |
|
环境温度 |
|
|
· 标准和防爆型 |
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) |
|
· Ex d型 |
-20 … +180 °C (-4 … +356 °F) |
|
外壳 |
IP67 (NEMA 4X/6)/IP68 (NEMA 6P)和ATEX（如下所示） |
|
过程连接 |
|
|
PN，符合标准EN 1092-1，类型11 (B) |
|
|
管路碳钢材质 |
· DN 200 … DN 600 (8” … 24”), PN 10 |
|
· DN 100 … DN 600 (4” … 24”), PN 16 |
|
|
· DN 200 … DN 600 (8” … 24”), PN 25 |
|
|
· DN 100 … DN 500 (4” … 20”), PN 40 |
|
|
等级符合标准EN 1759-1 |
|
|
管路碳钢材质 |
· DN 100 … DN 600 (4” … 24”) Class 150 |
|
· DN 100 … DN 300 (4” … 12”) Class 300 |
|
|
不配备法兰(EN 10217)，焊入式型号 |
· DN 350 … DN 600 (14” … 24”), PN 10 |
|
· DN 100 … DN 600 (4” … 24”), PN 16 |
|
|
· DN 200 … DN 600 (8” … 24”), PN 25 |
|
|
· DN 100 … DN 500 (4” … 20”), PN 40 |
|
|
SONO 3200换能器 |
O环型或法兰型 |
|
材质 |
|
|
硬管 |
Steel EN 1.0345-P235GH |
|
法兰 |
|
|
PN |
EN 10025-S235JRG2, 1E1 |
|
等级 |
ASTM A105,1,1 |
|
换能器主体 |
不锈钢AISI 316或类似材料 |
|
变送器接线盒 |
不锈钢AISI 316或 塑料PA 6.6 |
|
认证和批准 |
|
|
SONO 3100和变送器FUS060-Ex符合系统ATEX认证 |
ATEX II 2 G Ex dem [ia/ib] IIC T6/T4/T3 Gb或 |
|
ATEX II 2G Ex d IIC T3-T6 Gb，带SONO 3200 Ex d变送器（用于安装在防爆区域外的标准FUS060变送器） |
|
|
对于FUS060防爆型变送器，为符合电气干扰性的要求，将变送器的电缆长度限制为3 m (9.84 ft)。 |
|
|
符合性证书CE |
设备标配有西门子一致性证书DVD。 |
|
材料认证 |
可选配符合标准EN 10204-3.1的材料证书。 |
|
NDT检测报告 |
还可提供材料证书。 |
|
压力证书 |
可选配符合标准EN 1024-2.3的压力测试。 |
|
校准报告 |
每个流量计均包含标准校准报告。 |
|
选配： |
|
|
经认证的扩展ISO/IEC 17025校准证书 |
|
|
认证 |
不带贸易结算认证 |
带变送器FUS060的传感器SONO 3100符合产品系列标准EN 61326/A3附录A
（标题：用于测量控制和实验室的电气设备- EMC要求）
传感器根据欧盟指令2014/68/EU批准，其中涉及流体组1，分类III。根据EN 13480（PED指令）进行设计。
焊入型SONO 3100不包括法兰。因此，不能按照PED对其进行测试和认证。安装后，客户负责所有与安装有关的活动（焊接、压力试验等）。
附件
流量计SONO 3100 操作手册、附件和备件
操作说明书
|
说明 |
订货号 |
|
|
SITRANS FUS060 |
|
|
|
· 英语 |
A5E01204521 |
|
|
· 德语 |
A5E02123845 |
|
|
SITRANS F US SONO 3100 |
|
|
|
· 英语 |
A5E00814513 |
|
此装置配有安全说明以及含有其它SITRANS F US文献的DVD。
各种语言的所有文献资料都可在以下网址下载： http://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation
附件
|
说明 |
订货号 |
|
|
防护等级为IP68/NEMA 6P的SONO 3200换能器接线盒的密封套件（非防爆传感器） |
FDK:085L2403 |
|
用于SONO 3200传感器的工具
|
说明 |
换能器长度 |
订货号 |
|
|
拆卸工具，用于带压更换SONO 3200传感器O型密封圈（hot-tap型）（工作条件：通常压力为40 bar，温度为60 °C（值580 psi和 140°F）） |
50 mm (1.97″)传感器 |
FDK:085B5331 |
|
电缆连接盒
（用于连接各换能器电缆与FUS060换能器电缆。）
|
说明 |
订货号 |
|
|
同轴电缆接线盒 |
|
|
|
· 用于4根电缆的IP65金属盒 |
FDK:085B1361 |
|
|
· IP65 EEx e 4线制同轴电缆塑料盒，无ATEX认证 |
FDK:085B1363 |
备件
变送器SONO 3200备件，完整套装
|
类型 |
材质 |
密封垫 |
额定压力 |
端子外壳 |
经过认证 |
温度范围[°C (°F)] |
长度mm (inch) |
订货号 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
塑料，PA 6.6 M20 |
|
-20 … +100 (-4 … +212) |
50 (1.97) |
FDK:085B5453 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
316 SS M20 |
|
-20 … +200 (-4 … +392) |
50 (1.97) |
FDK:085B5450 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
316 SS M20 |
Ex d 1) |
-20 … +180 (-4 … +356) |
50 (1.97) |
FDK:085B5451 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
316 SS M20 |
Ex-i 2) |
-10 … +190 (14 … 374) |
50 (1.97) |
A5E00836448 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
塑料，PA 6.6 ?“ NPT |
|
-20 … +100 (-4 … +212) |
50 (1.97) |
A5E00839472 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
316 SS ?“ NPT |
|
-20 … +200 (-4 … +392) |
50 (1.97) |
A5E00839431 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
塑料，PA 6.6 M20 |
|
-20 … +100 (-4 … +212) |
88 (3.47) |
FDK:085B5461 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
316 SS M20 |
|
-20 … +200 (-4 … +392) |
88 (3.47) |
FDK:085B5462 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
316 SS M20 |
Ex d 1) |
-20 … +180 (-4 … +356) |
88 (3.47) |
FDK:085B5463 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
316 SS M20 |
Ex-i 2) |
-10 … +190 (14 … 374) |
88 (3.47) |
A5E00836465 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
塑料，PA 6.6 ?“ NPT |
|
-20 … +100 (-4 … +212) |
88 (3.47) |
A5E00839479 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
316 SS ?“ NPT |
|
-20 … +200 (-4 … +392) |
88 (3.47) |
A5E00839440 |
|
|
法兰 |
316 SS |
铜环 |
PN 40 |
316 SS PG 13.5（低温型号） |
|
-200 … +100 (-328 … +212) |
88 (3.47) |
FDK:085B5416 |
|
|
平面法兰 |
316 SS |
平垫 |
PN 40 |
316 SS M20（低温型号） |
|
-200 … +100 (-328 … +212) |
88 (3.47) |
A5E02593524 |
1) ATEX (Ex) IIC 2G Ex d IIC T3- T6 Gb
2) 用于带FUS060 ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3的系统
用于SONO 3200传感器的端子外壳
概述
SONO3100/FUS060
SONO 3100传感器和FUS060变送器的组合非常适合于维修过程中过程不能中断的应用及需要极高/极低温度和压力的应用。
传感器能在不中断工作的条件更换。可以选件形式提供SONO 3100传感器，用于具有较佳性能和精度的4通道解决方案。
优势
· 可在受压状态下更换换能器
· 可测量粘度小于350 Cst的导电或非导电液体
· 无压降
· 可靠精确的流量测量
· 长期的稳定性
· 可按要求作为独用型：
· 特殊材料传感器，如：Duplex,不锈钢
· 高、低温传感器+250 °C (+482 °F) / -200 °C (-328 °F)传感器
· 额定压力430 bar (6235 psi)
· 传感器尺寸可降至DN 25
· 一通道或四通道传感器技术
应用
SONO 3100与FUS060变送器组合的主要应用在于测量如下行业中的体积流量：
· 石化工业
· 电源设计
· 水和废水
· 油和液化气
SITRANS FUS060通过在危险区的ATEX标准认证，HART和PROFIBUS总线；SONO 3100通过ATEX Ex认证
设计
SONO 3100与FUS060的组合包括SONO 3100传感器,带O型圈或法兰（可选）的SONO 3200换能器和FUS060变送器。
SONO 3100双通道型DN 100至DN 600可用法兰连接方式，DN 100至DN 300可不用法兰连接方式。
2通道标准，根据不同尺寸（DN 25至DN 1200），可按要求提供一通道或四通道型号。
SONO 3100从DN 100至DN 600标准材质为碳钢或不锈钢。
FUS060只有分体墙装式。
技术规范
与该系统相关的变送器为SITRANS FUS060。有关FUS060的技术数据，请参见4/xx页。
|
2个通道传感器，配备有4个SONO 3200换能器 |
|
|
测量误差 |
|
|
参考条件下的测量误差 |
V > 0.5到10 m/s，小于流速的± 0.5 %（v =流速） |
|
流速 |
10 m/s (32 ft) |
|
公称规格 |
DN 100 … 600 (4” … 24”) |
|
介质温度 |
|
|
· 标准 |
-10 … +200 °C (14 … 392 °F) |
|
· ATEX Ex d型： |
-20 … +180 °C (-4 … +356 °F) |
|
· ATEX Ex i型： |
-10 … +190 °C (14 … 374 °F) |
|
· 特殊型号 |
-200 °C (-328 °F)，或高达250 °C (482 °F) |
|
环境温度 |
|
|
· 标准和防爆型 |
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) |
|
· Ex d型 |
-20 … +180 °C (-4 … +356 °F) |
|
外壳 |
IP67 (NEMA 4X/6)/IP68 (NEMA 6P)和ATEX（如下所示） |
|
过程连接 |
|
|
PN，符合标准EN 1092-1，类型11 (B) |
|
|
管路碳钢材质 |
· DN 200 … DN 600 (8” … 24”), PN 10 |
|
· DN 100 … DN 600 (4” … 24”), PN 16 |
|
|
· DN 200 … DN 600 (8” … 24”), PN 25 |
|
|
· DN 100 … DN 500 (4” … 20”), PN 40 |
|
|
等级符合标准EN 1759-1 |
|
|
管路碳钢材质 |
· DN 100 … DN 600 (4” … 24”) Class 150 |
|
· DN 100 … DN 300 (4” … 12”) Class 300 |
|
|
不配备法兰(EN 10217)，焊入式型号 |
· DN 350 … DN 600 (14” … 24”), PN 10 |
|
· DN 100 … DN 600 (4” … 24”), PN 16 |
|
|
· DN 200 … DN 600 (8” … 24”), PN 25 |
|
|
· DN 100 … DN 500 (4” … 20”), PN 40 |
|
|
SONO 3200换能器 |
O环型或法兰型 |
|
材质 |
|
|
硬管 |
Steel EN 1.0345-P235GH |
|
法兰 |
|
|
PN |
EN 10025-S235JRG2, 1E1 |
|
等级 |
ASTM A105,1,1 |
|
换能器主体 |
不锈钢AISI 316或类似材料 |
|
变送器接线盒 |
不锈钢AISI 316或 塑料PA 6.6 |
|
认证和批准 |
|
|
SONO 3100和变送器FUS060-Ex符合系统ATEX认证 |
ATEX II 2 G Ex dem [ia/ib] IIC T6/T4/T3 Gb或 |
|
ATEX II 2G Ex d IIC T3-T6 Gb，带SONO 3200 Ex d变送器（用于安装在防爆区域外的标准FUS060变送器） |
|
|
对于FUS060防爆型变送器，为符合电气干扰性的要求，将变送器的电缆长度限制为3 m (9.84 ft)。 |
|
|
符合性证书CE |
设备标配有西门子一致性证书DVD。 |
|
材料认证 |
可选配符合标准EN 10204-3.1的材料证书。 |
|
NDT检测报告 |
还可提供材料证书。 |
|
压力证书 |
可选配符合标准EN 1024-2.3的压力测试。 |
|
校准报告 |
每个流量计均包含标准校准报告。 |
|
选配： |
|
|
经认证的扩展ISO/IEC 17025校准证书 |
|
|
认证 |
不带贸易结算认证 |
带变送器FUS060的传感器SONO 3100符合产品系列标准EN 61326/A3附录A
（标题：用于测量控制和实验室的电气设备- EMC要求）
传感器根据欧盟指令2014/68/EU批准，其中涉及流体组1，分类III。根据EN 13480（PED指令）进行设计。
焊入型SONO 3100不包括法兰。因此，不能按照PED对其进行测试和认证。安装后，客户负责所有与安装有关的活动（焊接、压力试验等）。
附件
流量计SONO 3100 操作手册、附件和备件
操作说明书
|
说明 |
订货号 |
|
|
SITRANS FUS060 |
|
|
|
· 英语 |
A5E01204521 |
|
|
· 德语 |
A5E02123845 |
|
|
SITRANS F US SONO 3100 |
|
|
|
· 英语 |
A5E00814513 |
|
此装置配有安全说明以及含有其它SITRANS F US文献的DVD。
各种语言的所有文献资料都可在以下网址下载： http://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation
附件
|
说明 |
订货号 |
|
|
防护等级为IP68/NEMA 6P的SONO 3200换能器接线盒的密封套件（非防爆传感器） |
FDK:085L2403 |
|
用于SONO 3200传感器的工具
|
说明 |
换能器长度 |
订货号 |
|
|
拆卸工具，用于带压更换SONO 3200传感器O型密封圈（hot-tap型）（工作条件：通常压力为40 bar，温度为60 °C（值580 psi和 140°F）） |
50 mm (1.97″)传感器 |
FDK:085B5331 |
|
电缆连接盒
（用于连接各换能器电缆与FUS060换能器电缆。）
|
说明 |
订货号 |
|
|
同轴电缆接线盒 |
|
|
|
· 用于4根电缆的IP65金属盒 |
FDK:085B1361 |
|
|
· IP65 EEx e 4线制同轴电缆塑料盒，无ATEX认证 |
FDK:085B1363 |
备件
变送器SONO 3200备件，完整套装
|
类型 |
材质 |
密封垫 |
额定压力 |
端子外壳 |
经过认证 |
温度范围[°C (°F)] |
长度mm (inch) |
订货号 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
塑料，PA 6.6 M20 |
|
-20 … +100 (-4 … +212) |
50 (1.97) |
FDK:085B5453 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
316 SS M20 |
|
-20 … +200 (-4 … +392) |
50 (1.97) |
FDK:085B5450 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
316 SS M20 |
Ex d 1) |
-20 … +180 (-4 … +356) |
50 (1.97) |
FDK:085B5451 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
316 SS M20 |
Ex-i 2) |
-10 … +190 (14 … 374) |
50 (1.97) |
A5E00836448 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
塑料，PA 6.6 ?“ NPT |
|
-20 … +100 (-4 … +212) |
50 (1.97) |
A5E00839472 |
|
|
O形密封圈 |
316 SS |
O形密封圈 |
PN 40 |
316 SS ?“ NPT |
|
-20 … +200 (-4 … +392) |
50 (1.97) |
A5E00839431 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
塑料，PA 6.6 M20 |
|
-20 … +100 (-4 … +212) |
88 (3.47) |
FDK:085B5461 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
316 SS M20 |
|
-20 … +200 (-4 … +392) |
88 (3.47) |
FDK:085B5462 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
316 SS M20 |
Ex d 1) |
-20 … +180 (-4 … +356) |
88 (3.47) |
FDK:085B5463 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
316 SS M20 |
Ex-i 2) |
-10 … +190 (14 … 374) |
88 (3.47) |
A5E00836465 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
塑料，PA 6.6 ?“ NPT |
|
-20 … +100 (-4 … +212) |
88 (3.47) |
A5E00839479 |
|
|
法兰 |
316 SS |
石墨 |
PN 40 |
316 SS ?“ NPT |
|
-20 … +200 (-4 … +392) |
88 (3.47) |
A5E00839440 |
|
|
法兰 |
316 SS |
铜环 |
PN 40 |
316 SS PG 13.5（低温型号） |
|
-200 … +100 (-328 … +212) |
88 (3.47) |
FDK:085B5416 |
|
|
平面法兰 |
316 SS |
平垫 |
PN 40 |
316 SS M20（低温型号） |
|
-200 … +100 (-328 … +212) |
88 (3.47) |
A5E02593524 |
1) ATEX (Ex) IIC 2G Ex d IIC T3- T6 Gb
2) 用于带FUS060 ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3的系统
用于SONO 3200传感器的端子外壳
云顶集团4118-中国有限分公司（简称艾褀科技）创建于2021年4月，主营德国SIEMENS气体分析仪表及法国WJ切割阀
